En køretur fra Wales til London, en affære der gjorde en kvinde gravid og en mand, der må stå til ansvar for sine handlinger